- v50 information can now be added to pages in the main namespace. v0.47 information can still be found in the DF2014 namespace. See here for more details on the new versioning policy.
- Use this page to report any issues related to the migration.
DF2014 Talk:Hell
Redirect page
Redirect to:
Renaming article title
I have moved the title of the page (and will move its older versions) from "Hell" to "Underworld", my reason being that "Underworld" is the official game term and the old title broke Rule G. See String dump. Whenever the place is directly expressed in dialogues, descriptions, and announcements, Underworld is used exclusively. The only exceptions when this does not apply is the digging reveal announcement and unavailable fish announcement; it is refered to as "eerie cavern" in those cases. In contrast, the only times Hell is used in-game are in generated names for creatures/sites/etc., which are random and have no relevance to the place, and book titles. I assume creatures who ventured into the place and then wrote a book about it has a chance to entitle their book with Hell, but there are other possible titles, including Fiery Depths, and is likewise randomly generated. In addition, other in-game objects, aside from generated names, use Underworld, e.g. Underworld Spire, Underworld Gate. I reckon "Hell" is largely a fan-made nickname for the place that has stuck on and became the more popular one; regardless, the game term should be used. Even Toady himself calls it "underworld" in his replies and devlog. I edited the article to fit in accordance with the changes, as well as adding a Terminology section which lists various names both in game and made by the community. – Doorkeeper 01:40, 14 November 2017 (UTC)