v50 Steam/Premium information for editors
  • v50 information can now be added to pages in the main namespace. v0.47 information can still be found in the DF2014 namespace. See here for more details on the new versioning policy.
  • Use this page to report any issues related to the migration.
This notice may be cached—the current version can be found here.

Difference between revisions of "Dwarf Fortress Italia"

From Dwarf Fortress Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Major improvements.)
Line 1: Line 1:
 
Questa pagina contiene tutte le informazioni nella nostra lingua su [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress].
 
Questa pagina contiene tutte le informazioni nella nostra lingua su [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress].
  
= Cos'è Dwarf Fortress ? =
+
= Cos'è Dwarf Fortress? =
  
Dwarf Fortress, letteralmente la fortezza del nano, é un gioco per pc sviluppato da [[Main:Toady One|Tarn Adams]].  
+
Dwarf Fortress, letteralmente ''Fortezza di Nani'', è un gioco per PC sviluppato da [[Bay 12 Games]]. Il suo sviluppo è iniziato nel 2002, e la prima versione fu rilasciata nel 2006. Unico videogioco esposto al Museum of Modern Art (MoMA) di New York, è generalmente considerato il titolo più complesso mai sviluppato.
In questo gioco é possibile muoversi, guidando un personaggio generato, in un mondo creato casualmente in modo molto particolareggiato in ogni dettaglio: e non solo!
+
Il gioco rientra in tre differenti generi, tante quante sono le modalità offerte: la modalità principale, ''Fortress mode'' (con una giocabilità di tipo god-game/strategico/gestionale), la modalità ''Adventure'' (di stampo GdR) e la modalità ''Legend'' (prettamente simulativa).
E' possibile anche costruire, gestire la propria fortezza di nani, vedendola crescere, espandersi e diventare sempre più potente
 
  
 
= Dove lo trovo ? =
 
= Dove lo trovo ? =
  
* Sul sito ufficiale: [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress]
+
* Sul sito ufficiale: [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress], versione originale con grafica in codice ASCII e input mediante la sola tastiera;
* Sito non ufficiale con grafica: [http://mayday.w.staszic.waw.pl/df.php Dwarf Fortress Graphic Tileset Pack]
+
* Sulla piattaforma di gaming Steam e su Itch.io (dal Dicembre 2022), con grafica 2D che utilizza texture e sprite, ed un'interfaccia utente che integra l'utilizzo del mouse. E' l'unica versione che offra un tutorial per nuovi giocatori.
  
= Come si gioca? =
+
= Che è 'sta roba? =
  
Il primo punto di partenza, in mancanza di un decente tutorial in italiano, é il wiki [http://dwarf.lendemaindeveille.com/index.php/Main_Page Inglese] su Dwarf Fortress.
+
Dwarf Fortress è un gioco di tipo rogue-like: ogni partita è unica, le ambientazioni sono generate proceduralmente, e la sconfitta è permanente. Non esistono trame, campagne, limiti di tempo o obiettivi prefissati: scopo di base è la sopravvivenza (da questo punto di vista rientra nel genere dei c.d. ''sandbox''). Come in tutti i giochi simili, la capacità di progredire è direttamente proporzionale all'esperienza del giocatore: le variabili in gioco sono tanto numerose quanto le cause di sconfitta.
  
= Che è sta roba? =
+
= Forum italiano =
 
+
In disuso, raggiungibile a questo indirizzo: [http://dfortressitalia.altervista.org/forum]. E' presente un collegamento al relativo canale Telegram, ben più attivo.
Dwarf Fortress é un gioco basato sull'intelligenza, la pianificazione: non troverete scene adrenaliniche, ne paesaggi mozzafiato: solo sostanza.
 
Il gioco é fatto con una grafica che definire minimalista é poca cosa!
 
 
 
Già nella sua versione di "pacco grafico", DF fornisce un'esperienza di gioco un pò più accessibile, ma sempre minimalistica.
 
 
 
Nello screenshot qui sotto potete ammirare il lavoro di [http://mayday.w.staszic.waw.pl/df.php May Green] nel rendere DF accessibile a più persone possibili:
 
 
 
 
 
[[Image:DF-MayGreen.jpg]]
 
 
 
= Esiste un forum italiano? =
 
, puoi trovarlo a questo indirizzo: [http://dfortressitalia.altervista.org/forum]
 
  
 
[[Category:Language]]
 
[[Category:Language]]
 
{{unversioned}}
 
{{unversioned}}

Revision as of 19:26, 9 May 2024

Questa pagina contiene tutte le informazioni nella nostra lingua su Dwarf Fortress.

Cos'è Dwarf Fortress?

Dwarf Fortress, letteralmente Fortezza di Nani, è un gioco per PC sviluppato da Bay 12 Games. Il suo sviluppo è iniziato nel 2002, e la prima versione fu rilasciata nel 2006. Unico videogioco esposto al Museum of Modern Art (MoMA) di New York, è generalmente considerato il titolo più complesso mai sviluppato. Il gioco rientra in tre differenti generi, tante quante sono le modalità offerte: la modalità principale, Fortress mode (con una giocabilità di tipo god-game/strategico/gestionale), la modalità Adventure (di stampo GdR) e la modalità Legend (prettamente simulativa).

Dove lo trovo ?

  • Sul sito ufficiale: Dwarf Fortress, versione originale con grafica in codice ASCII e input mediante la sola tastiera;
  • Sulla piattaforma di gaming Steam e su Itch.io (dal Dicembre 2022), con grafica 2D che utilizza texture e sprite, ed un'interfaccia utente che integra l'utilizzo del mouse. E' l'unica versione che offra un tutorial per nuovi giocatori.

Che è 'sta roba?

Dwarf Fortress è un gioco di tipo rogue-like: ogni partita è unica, le ambientazioni sono generate proceduralmente, e la sconfitta è permanente. Non esistono trame, campagne, limiti di tempo o obiettivi prefissati: scopo di base è la sopravvivenza (da questo punto di vista rientra nel genere dei c.d. sandbox). Come in tutti i giochi simili, la capacità di progredire è direttamente proporzionale all'esperienza del giocatore: le variabili in gioco sono tanto numerose quanto le cause di sconfitta.

Forum italiano

In disuso, raggiungibile a questo indirizzo: [1]. E' presente un collegamento al relativo canale Telegram, ben più attivo.