v50 Steam/Premium information for editors
  • v50 information can now be added to pages in the main namespace. v0.47 information can still be found in the DF2014 namespace. See here for more details on the new versioning policy.
  • Use this page to report any issues related to the migration.
This notice may be cached—the current version can be found here.

Difference between revisions of "Dwarf Fortress Italia"

From Dwarf Fortress Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Major improvements.)
(More improvements.)
Line 1: Line 1:
 
Questa pagina contiene tutte le informazioni nella nostra lingua su [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress].
 
Questa pagina contiene tutte le informazioni nella nostra lingua su [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress].
  
= Cos'è Dwarf Fortress? =
+
= Cenni generali =
  
Dwarf Fortress, letteralmente ''Fortezza di Nani'', è un gioco per PC sviluppato da [[Bay 12 Games]]. Il suo sviluppo è iniziato nel 2002, e la prima versione fu rilasciata nel 2006. Unico videogioco esposto al Museum of Modern Art (MoMA) di New York, è generalmente considerato il titolo più complesso mai sviluppato.
+
Dwarf Fortress, letteralmente ''Fortezza di Nani'', è un gioco per PC sviluppato da [[Tarn Adams]], che insieme a suo fratello [[Zach Adams|Zach]] costituiscono [[Bay 12 Games]]. Il suo sviluppo è iniziato nel 2002, con la prima versione rilasciata nel 2006. Ispiratore di titoli come ''Minecraft'' e ''RimWorld'', unico videogioco esposto al ''Museum of Modern Art'' (MoMA) di New York, è generalmente considerato ad oggi il titolo più complesso mai sviluppato. Esso offre in un'ambientazione fantasy un livello simulativo senza precedenti, che particolareggia innumerevoli sistemi: dalla geopolitica alla climatologia, dalla geologia alla religione; le creature sono simulate a livello biologico e psicologico; l'acquisizione e lo sviluppo delle risorse prevede filiere produttive dettagliatissime (i raccolti seguono i cicli stagionali, le varietà disponibili variano in funzione dei biomi, etc.); le fasi lunari influiscono sul pericolo dei mostri mannari, e via discorrendo. Il livello di sfida offerto al giocatore è alto, come pure la profondità del controllo esercitabile.
Il gioco rientra in tre differenti generi, tante quante sono le modalità offerte: la modalità principale, ''Fortress mode'' (con una giocabilità di tipo god-game/strategico/gestionale), la modalità ''Adventure'' (di stampo GdR) e la modalità ''Legend'' (prettamente simulativa).
+
Il titolo rientra in tre differenti generi, tante quante sono le modalità di gioco offerte: la modalità principale, ''Fortress mode'' (con meccaniche attinenti ai giochi di tipo god-game, strategici e gestionali), la modalità ''Adventure'' (di stampo GdR) e la modalità ''Legend'' (prettamente simulativa).  
  
= Dove lo trovo ? =
+
= Reperibilità =
  
* Sul sito ufficiale: [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress], versione originale con grafica in codice ASCII e input mediante la sola tastiera;
+
* Sul sito ufficiale: [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress], versione originale gratuita con grafica in codice ASCII e input mediante la sola tastiera;
* Sulla piattaforma di gaming Steam e su Itch.io (dal Dicembre 2022), con grafica 2D che utilizza texture e sprite, ed un'interfaccia utente che integra l'utilizzo del mouse. E' l'unica versione che offra un tutorial per nuovi giocatori.
+
* Sulla piattaforma di distribuzione digitale Steam e su Itch.io (dal Dicembre 2022), con grafica 2D che utilizza texture e sprite, ed un'interfaccia utente che integra l'utilizzo del mouse. E' l'unica versione che offra un tutorial per nuovi giocatori.
  
= Che è 'sta roba? =
+
= Giocabilità =
  
Dwarf Fortress è un gioco di tipo rogue-like: ogni partita è unica, le ambientazioni sono generate proceduralmente, e la sconfitta è permanente. Non esistono trame, campagne, limiti di tempo o obiettivi prefissati: scopo di base è la sopravvivenza (da questo punto di vista rientra nel genere dei c.d. ''sandbox''). Come in tutti i giochi simili, la capacità di progredire è direttamente proporzionale all'esperienza del giocatore: le variabili in gioco sono tanto numerose quanto le cause di sconfitta.
+
Dwarf Fortress è un gioco di tipo rogue-like: ogni partita è unica, si svolge in un mondo generato proceduralmente, e la sconfitta è permanente. Non esistono trame, campagne, limiti di tempo o obiettivi prefissati: scopo di base è la sopravvivenza (da questo punto di vista rientra nel genere dei c.d. ''sandbox''). Come in tutti i giochi simili, la capacità di sopravvivere è direttamente proporzionale all'esperienza del giocatore: le variabili in gioco sono tanto numerose quanto le possibili cause di sconfitta.
  
 
= Forum italiano =
 
= Forum italiano =
In disuso, raggiungibile a questo indirizzo: [http://dfortressitalia.altervista.org/forum]. E' presente un collegamento al relativo canale Telegram, ben più attivo.
+
In disuso, raggiungibile a questo indirizzo: [http://dfortressitalia.altervista.org/forum]. Offre tuttavia un collegamento al relativo canale Telegram, ben più attivo.
  
 
[[Category:Language]]
 
[[Category:Language]]
 
{{unversioned}}
 
{{unversioned}}

Revision as of 21:19, 9 May 2024

Questa pagina contiene tutte le informazioni nella nostra lingua su Dwarf Fortress.

Cenni generali

Dwarf Fortress, letteralmente Fortezza di Nani, è un gioco per PC sviluppato da Tarn Adams, che insieme a suo fratello Zach costituiscono Bay 12 Games. Il suo sviluppo è iniziato nel 2002, con la prima versione rilasciata nel 2006. Ispiratore di titoli come Minecraft e RimWorld, unico videogioco esposto al Museum of Modern Art (MoMA) di New York, è generalmente considerato ad oggi il titolo più complesso mai sviluppato. Esso offre in un'ambientazione fantasy un livello simulativo senza precedenti, che particolareggia innumerevoli sistemi: dalla geopolitica alla climatologia, dalla geologia alla religione; le creature sono simulate a livello biologico e psicologico; l'acquisizione e lo sviluppo delle risorse prevede filiere produttive dettagliatissime (i raccolti seguono i cicli stagionali, le varietà disponibili variano in funzione dei biomi, etc.); le fasi lunari influiscono sul pericolo dei mostri mannari, e via discorrendo. Il livello di sfida offerto al giocatore è alto, come pure la profondità del controllo esercitabile. Il titolo rientra in tre differenti generi, tante quante sono le modalità di gioco offerte: la modalità principale, Fortress mode (con meccaniche attinenti ai giochi di tipo god-game, strategici e gestionali), la modalità Adventure (di stampo GdR) e la modalità Legend (prettamente simulativa).

Reperibilità

  • Sul sito ufficiale: Dwarf Fortress, versione originale gratuita con grafica in codice ASCII e input mediante la sola tastiera;
  • Sulla piattaforma di distribuzione digitale Steam e su Itch.io (dal Dicembre 2022), con grafica 2D che utilizza texture e sprite, ed un'interfaccia utente che integra l'utilizzo del mouse. E' l'unica versione che offra un tutorial per nuovi giocatori.

Giocabilità

Dwarf Fortress è un gioco di tipo rogue-like: ogni partita è unica, si svolge in un mondo generato proceduralmente, e la sconfitta è permanente. Non esistono trame, campagne, limiti di tempo o obiettivi prefissati: scopo di base è la sopravvivenza (da questo punto di vista rientra nel genere dei c.d. sandbox). Come in tutti i giochi simili, la capacità di sopravvivere è direttamente proporzionale all'esperienza del giocatore: le variabili in gioco sono tanto numerose quanto le possibili cause di sconfitta.

Forum italiano

In disuso, raggiungibile a questo indirizzo: [1]. Offre tuttavia un collegamento al relativo canale Telegram, ben più attivo.