v50 Steam/Premium information for editors
  • v50 information can now be added to pages in the main namespace. v0.47 information can still be found in the DF2014 namespace. See here for more details on the new versioning policy.
  • Use this page to report any issues related to the migration.
This notice may be cached—the current version can be found here.

Editing Modding

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.

If you are creating a redirect to the current version's page, do not use any namespace. For example: use #REDIRECT [[Cat]], not #REDIRECT [[Main:Cat]] or #REDIRECT [[cv:Cat]]. See DF:Versions for more information.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 536: Line 536:
 
Let's say you added a whole new species.  Sure, you could just swipe one of the existing translation files and steal their language for your species, but that's the lazy way!  If you want to create a whole new language, it is very simple.
 
Let's say you added a whole new species.  Sure, you could just swipe one of the existing translation files and steal their language for your species, but that's the lazy way!  If you want to create a whole new language, it is very simple.
  
First, you'd need a whole new language_RACE file, such as language_LIZARDMAN.txt, along with "language_LIZARDMAN" at the top of the file proceeded by [OBJECT:LANGUAGE] and [TRANSLATION:LIZARDMAN].  After that, it's just a matter of copy-pasting one of the existing language lists and editing the finished 'translated' word.  That's it! Then just add the translation link to your civ in entity_default.txt and it'll be added to the game on worldgen.
+
First, you'd need a whole new language_RACE file, such as language_LIZARDMAN.txt, along with "language_LIZARDMAN" at the top of the file proceeded by [OBJECT:LANGUAGE] and [TRANSLATION:LIZARDMAN].  After that, it's just a matter of copy-pasting one of the existing language lists and editing the finished 'translated' word.  That's it! Then just add the translation link to your civ in entity_default.txt and it'll be added to the game on worldgen.
 
 
All raw files use Code Page 437 encoding, and you should make sure you are editing these files in that format. As many text editors default to UTF-8, some characters with diacritical marks may fail to show properly. Saving one of the default language raw files in this state will overwrite these characters with the unicode question mark, which will corrupt the file. To fix this  replace the file with a clean one downloaded from the distributed version of DF.
 
  
 
(Note that the name of the file doesn't actually matter; however, it's good form to name the file after a creature if only that creature speaks the language.)
 
(Note that the name of the file doesn't actually matter; however, it's good form to name the file after a creature if only that creature speaks the language.)

Please note that all contributions to Dwarf Fortress Wiki are considered to be released under the GFDL & MIT (see Dwarf Fortress Wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

This page is a member of 1 hidden category: