This is a Military Skill. All squad leaders (Militia commander, Militia captains, the Captain of the guard and the Hammerer) will learn it slowly. Toady One stated in a Fortress talk that it is used when a dwarf tries to teach another dwarf a skill through a lecture. It is currently only used to train weapon skills. The 'Leader' skill shouldn't be confused with the Expedition leader position.